Daniel 5:14
আমি শুনেছি য়ে তোমার মধ্যে দেবতাদের আত্মা বিদ্যমান| আমি এও শুনেছি য়ে তুমি গুপ্ত কথা বুঝতে সক্ষম এবং তোমার অনেক বুদ্ধি আছে এবং তুমি খুব জ্ঞানী|
| I have even heard | וְשִׁמְעֵ֣ת | wĕšimʿēt | veh-sheem-ATE |
| of thee, | עֲלָ֔יךְ | ʿălāyk | uh-LAIK |
| that | דִּ֛י | dî | dee |
| spirit the | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| of the gods | אֱלָהִ֖ין | ʾĕlāhîn | ay-la-HEEN |
| light that and thee, in is | בָּ֑ךְ | bāk | bahk |
| and understanding | וְנַהִיר֧וּ | wĕnahîrû | veh-na-hee-ROO |
| excellent and | וְשָׂכְלְתָנ֛וּ | wĕśoklĕtānû | veh-soke-leh-ta-NOO |
| wisdom | וְחָכְמָ֥ה | wĕḥokmâ | veh-hoke-MA |
| is found | יַתִּירָ֖ה | yattîrâ | ya-tee-RA |
| in thee. | הִשְׁתְּכַ֥חַת | hištĕkaḥat | heesh-teh-HA-haht |
| בָּֽךְ׃ | bāk | bahk |