Daniel 2:24
তখন দানিয়েল অরিয়োকের কাছে গিয়ে বললেন, “বাবিলের জ্ঞানী মানুষদের হত্যা করবেন না| আমাকে রাজার কাছে নিয়ে চলুন| আমি রাজাকে তাঁর স্বপ্ন ও এর অর্থ কি ব্যাখ্যা করে বলব|”
| Therefore | כָּל | kāl | kahl |
| קֳבֵ֣ל | qŏbēl | koh-VALE | |
| דְּנָ֗ה | dĕnâ | deh-NA | |
| Daniel | דָּֽנִיֵּאל֙ | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| went in | עַ֣ל | ʿal | al |
| unto | עַל | ʿal | al |
| Arioch, | אַרְי֔וֹךְ | ʾaryôk | ar-YOKE |
| whom | דִּ֚י | dî | dee |
| the king | מַנִּ֣י | mannî | ma-NEE |
| ordained had | מַלְכָּ֔א | malkāʾ | mahl-KA |
| to destroy | לְהוֹבָדָ֖ה | lĕhôbādâ | leh-hoh-va-DA |
| the wise | לְחַכִּימֵ֣י | lĕḥakkîmê | leh-ha-kee-MAY |
| Babylon: of men | בָבֶ֑ל | bābel | va-VEL |
| he went | אֲזַ֣ל׀ | ʾăzal | uh-ZAHL |
| and said | וְכֵ֣ן | wĕkēn | veh-HANE |
| thus | אֲמַר | ʾămar | uh-MAHR |
| unto him; Destroy | לֵ֗הּ | lēh | lay |
| not | לְחַכִּימֵ֤י | lĕḥakkîmê | leh-ha-kee-MAY |
| the wise | בָבֶל֙ | bābel | va-VEL |
| Babylon: of men | אַל | ʾal | al |
| bring me in | תְּהוֹבֵ֔ד | tĕhôbēd | teh-hoh-VADE |
| before | הַעֵ֙לְנִי֙ | haʿēlĕniy | ha-A-leh-NEE |
| the king, | קֳדָ֣ם | qŏdām | koh-DAHM |
| shew will I and | מַלְכָּ֔א | malkāʾ | mahl-KA |
| unto the king | וּפִשְׁרָ֖א | ûpišrāʾ | oo-feesh-RA |
| the interpretation. | לְמַלְכָּ֥א | lĕmalkāʾ | leh-mahl-KA |
| אֲחַוֵּֽא׃ | ʾăḥawwēʾ | uh-ha-WAY |