Daniel 11:20
“‘উত্তরের রাজার অপসারণের পর তার স্থানে এক নতুন শাসক উঠে আসবে| ঐ শাসক তার প্রজাগণের কাছ থেকে কর সংগ্রহের জন্য তার সহকারীদের পাঠাবে| কিন্তু কয়েক বছর পরেই সেই শাসক ধ্বংস হবে| তবে সে যুদ্ধে মারা যাবে না|
| Then shall stand up | וְעָמַ֧ד | wĕʿāmad | veh-ah-MAHD |
| in | עַל | ʿal | al |
| his estate | כַּנּ֛וֹ | kannô | KA-noh |
| raiser a | מַעֲבִ֥יר | maʿăbîr | ma-uh-VEER |
| of taxes | נוֹגֵ֖שׂ | nôgēś | noh-ɡASE |
| in the glory | הֶ֣דֶר | heder | HEH-der |
| kingdom: the of | מַלְכ֑וּת | malkût | mahl-HOOT |
| but within few | וּבְיָמִ֤ים | ûbĕyāmîm | oo-veh-ya-MEEM |
| days | אֲחָדִים֙ | ʾăḥādîm | uh-ha-DEEM |
| destroyed, be shall he | יִשָּׁבֵ֔ר | yiššābēr | yee-sha-VARE |
| neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| in anger, | בְאַפַּ֖יִם | bĕʾappayim | veh-ah-PA-yeem |
| nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| in battle. | בְמִלְחָמָֽה׃ | bĕmilḥāmâ | veh-meel-ha-MA |