Daniel 10:8
তাই আমি একাই ঐ স্বপ্নদর্শন করেছিলাম| আমি আমার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছিলাম| আমার মুখ মৃত মানুষের মুখের মত সাদা হয়ে গিয়েছিল এবং আমি অসহায় হয়ে পড়েছিলাম|
| Therefore I | וַאֲנִי֙ | waʾăniy | va-uh-NEE |
| was left alone, | נִשְׁאַ֣רְתִּי | nišʾartî | neesh-AR-tee |
| לְבַדִּ֔י | lĕbaddî | leh-va-DEE | |
| and saw | וָֽאֶרְאֶ֗ה | wāʾerʾe | va-er-EH |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַמַּרְאָ֤ה | hammarʾâ | ha-mahr-AH |
| great | הַגְּדֹלָה֙ | haggĕdōlāh | ha-ɡeh-doh-LA |
| vision, | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| and there remained | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | נִשְׁאַר | nišʾar | neesh-AR |
| strength | בִּ֖י | bî | bee |
| in me: for my comeliness | כֹּ֑ח | kōḥ | koke |
| was turned | וְהוֹדִ֗י | wĕhôdî | veh-hoh-DEE |
| in | נֶהְפַּ֤ךְ | nehpak | neh-PAHK |
| corruption, into me | עָלַי֙ | ʿālay | ah-LA |
| and I retained | לְמַשְׁחִ֔ית | lĕmašḥît | leh-mahsh-HEET |
| no | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| strength. | עָצַ֖רְתִּי | ʿāṣartî | ah-TSAHR-tee |
| כֹּֽחַ׃ | kōaḥ | KOH-ak |