Colossians 2:1
আমি চাই, তোমরা জান য়ে তোমাদের সাহায্য করার জন্য আমি কতো কঠোর পরিশ্রম করছি৷ লায়দিকেয়ার লোকদের ও আরো অনেকের জন্যও পরিশ্রম করছি, যাদের সঙ্গে আমার সাক্ষাত্ বা পরিচয় হয় নি৷
| For | Θέλω | thelō | THAY-loh |
| I would | γὰρ | gar | gahr |
| that ye | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| knew | εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay |
| what great | ἡλίκον | hēlikon | ay-LEE-kone |
| conflict | ἀγῶνα | agōna | ah-GOH-na |
| I have | ἔχω | echō | A-hoh |
| for | περὶ | peri | pay-REE |
| you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| for them | τῶν | tōn | tone |
| at | ἐν | en | ane |
| Laodicea, | Λαοδικείᾳ | laodikeia | la-oh-thee-KEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| for as many as | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
| not have | οὐχ | ouch | ook |
| seen | ἑωράκασιν | heōrakasin | ay-oh-RA-ka-seen |
| my | τὸ | to | toh |
| πρόσωπόν | prosōpon | PROSE-oh-PONE | |
| face | μου | mou | moo |
| in | ἐν | en | ane |
| the flesh; | σαρκί | sarki | sahr-KEE |