জেফানিয়া 2:5
সমুদ্রের নিকট বসবাসকারী পলেষ্টীয়দের জন্য প্রভুর এই বার্তা| কনান, পলেষ্টীয়দের দেশ, ধ্বংস করা হবে| কোন লোক সেখানে বাস করবে না!
| Woe | ה֗וֹי | hôy | hoy |
| unto the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֛י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of the sea | חֶ֥בֶל | ḥebel | HEH-vel |
| coast, | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| nation the | גּ֣וֹי | gôy | ɡoy |
| of the Cherethites! | כְּרֵתִ֑ים | kĕrētîm | keh-ray-TEEM |
| word the | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| against is | עֲלֵיכֶ֗ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| you; O Canaan, | כְּנַ֙עַן֙ | kĕnaʿan | keh-NA-AN |
| land the | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| destroy even will I | וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ | wĕhaʾăbadtîk | veh-ha-uh-vahd-TEEK |
| thee, that there shall be no | מֵאֵ֥ין | mēʾên | may-ANE |
| inhabitant. | יוֹשֵֽׁב׃ | yôšēb | yoh-SHAVE |