জাখারিয়া 1:12
তখন প্রভুর দূত বললেন, “প্রভু, জেরুশালেম ও যিহূদার শহরগুলোকে স্বস্তি দিতে আপনি আর কত দেরী করবেন? আপনি 70বছর ধরে এই শহরগুলোর প্রতি আপনার রোধ দেখিয়েছেন|”
| Then the angel | וַיַּ֣עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| Lord the of | מַלְאַךְ | malʾak | mahl-AK |
| answered | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| and said, | וַיֹּאמַר֒ | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| Lord O | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| how long | עַד | ʿad | ad |
| מָתַ֗י | mātay | ma-TAI | |
| wilt thou | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| on mercy have | תְרַחֵ֣ם | tĕraḥēm | teh-ra-HAME |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| cities the on and | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| of Judah, | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| which against | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| thou hast had indignation | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| these | זָעַ֔מְתָּה | zāʿamtâ | za-AM-ta |
| threescore and ten | זֶ֖ה | ze | zeh |
| years? | שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |