Song Of Solomon 6:3
আমি এক মাত্র আমার প্রেমিকের এবং আমার প্রেমিক এক মাত্র আমারই| সে পদ্ম বনে ঘুরে বেড়ায়|
Song Of Solomon 6:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
American Standard Version (ASV)
I am my beloved's, and my beloved is mine; He feedeth `his flock' among the lilies,
Bible in Basic English (BBE)
I am for my loved one, and my loved one is for me; he takes food among the lilies.
Darby English Bible (DBY)
I am my beloved's, and my beloved is mine: He feedeth [his flock] among the lilies.
World English Bible (WEB)
I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies,
Young's Literal Translation (YLT)
I `am' my beloved's, and my beloved `is' mine, Who is delighting himself among the lilies.
| I | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
| am my beloved's, | לְדוֹדִי֙ | lĕdôdiy | leh-doh-DEE |
| and my beloved | וְדוֹדִ֣י | wĕdôdî | veh-doh-DEE |
| feedeth he mine: is | לִ֔י | lî | lee |
| among the lilies. | הָרֹעֶ֖ה | hārōʿe | ha-roh-EH |
| בַּשׁוֹשַׁנִּֽים׃ | bašôšannîm | ba-shoh-sha-NEEM |
Cross Reference
পরম গীত 2:16
আমার প্রিয়তম এক মাত্র আমারই এবং আমিও এক মাত্র তারই! তিনি শাপলা ফুলের মধ্যে চরান|
পরম গীত 7:10
আমি আমার প্রেমিকের এবং সে আমাকে চায়!
হিব্রুদের কাছে পত্র 8:10
আমি ইস্রায়েল বংশের সঙ্গে এক নতুন চুক্তি স্থির করব; ভবিষ্যতে আমি এই চুক্তি স্থাপন করব, একথা প্রভু বলেন৷ আমি তাদের মনের মাঝে আমার বিধি-ব্যবস্থা দেবো আর তাদের হৃদয়ে আমার ব্যবস্থা লিখে দেবো৷ আমি তাদের ঈশ্বর হবো ও তারা আমার প্রজা হবে৷
पপ্রত্যাদেশ 21:2
আমি আরো দেখলাম, সেই পবিত্র নগরী, নতুন জেরুশালেম, স্বর্গ হতে ঈশ্বরের কাছ থেকে নেমে আসছে৷ কনে য়েমন তার বরের জন্য সাজে, সেও সেইভাবে প্রস্তুত হয়েছিল৷