Romans 8:31
এই সব দেখে আমরা কি বলব? ঈশ্বর যখন আমাদেরই পক্ষে তখন আমাদের বিপক্ষে কে যাবে?
Romans 8:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
American Standard Version (ASV)
What then shall we say to these things? If God `is' for us, who `is' against us?
Bible in Basic English (BBE)
What may we say about these things? If God is for us, who is against us?
Darby English Bible (DBY)
What shall we then say to these things? If God [be] for us, who against us?
World English Bible (WEB)
What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
Young's Literal Translation (YLT)
What, then, shall we say unto these things? if God `is' for us, who `is' against us?
| What | Τί | ti | tee |
| shall we then | οὖν | oun | oon |
| say | ἐροῦμεν | eroumen | ay-ROO-mane |
| to | πρὸς | pros | prose |
| these things? | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| If | εἰ | ei | ee |
| ὁ | ho | oh | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| be for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| us, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| who | τίς | tis | tees |
| can be against | καθ' | kath | kahth |
| us? | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |