রোমীয় 8:11
ঈশ্বর যীশুকে মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত করেছেন, আর ঈশ্বরের আত্মা যদি তোমাদের মধ্যে বাস করেন তবে তিনি তোমাদের মরণশীল দেহকে জীবনময় করবেন৷ ঈশ্বরই যীশুকে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত করেছেন, তাঁর য়ে আত্মা তোমাদের মধ্যে আছে তিনি সেই আত্মার দ্বারা তোমাদের দেহকে সঞ্জীবিত করবেন৷
| But | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| the | τὸ | to | toh |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| raised that him of | τοῦ | tou | too |
| up | ἐγείραντος | egeirantos | ay-GEE-rahn-tose |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| dwell | οἰκεῖ | oikei | oo-KEE |
| in | ἐν | en | ane |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| he | ὁ | ho | oh |
| that raised up | ἐγείρας | egeiras | ay-GEE-rahs |
| τὸν | ton | tone | |
| Christ | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| shall also | ζῳοποιήσει | zōopoiēsei | zoh-oh-poo-A-see |
| quicken | καὶ | kai | kay |
| your | τὰ | ta | ta |
| θνητὰ | thnēta | thnay-TA | |
| mortal | σώματα | sōmata | SOH-ma-ta |
| bodies | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| his | τὸ | to | toh |
| Spirit | ἐνοικοῦν | enoikoun | ane-oo-KOON |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| that dwelleth | Πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| in | ἐν | en | ane |
| you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |