রোমীয় 11:28
সুসমাচার গ্রহণ করতে অস্বীকার করে ইহুদীরা ঈশ্বরের শত্রু হয়েছে৷ তোমরা যাঁরা অইহুদী তোমাদের সাহায্য করতেই এমন হয়েছে; কিন্তু বেছে নেবার দিক থেকে ইহুদীরা এখনও ঈশ্বরের মনোনীত লোক৷ তাদের পিতৃপুরুষদের কাছে ঈশ্বর য়ে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন সেই সুবাদে তিনি তাদের ভালবাসেন৷
As concerning | κατὰ | kata | ka-TA |
μὲν | men | mane | |
the | τὸ | to | toh |
gospel, | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
enemies are they | ἐχθροὶ | echthroi | ake-THROO |
for sakes: | δι' | di | thee |
your | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
but | κατὰ | kata | ka-TA |
as touching | δὲ | de | thay |
the | τὴν | tēn | tane |
election, | ἐκλογὴν | eklogēn | ake-loh-GANE |
beloved are they | ἀγαπητοὶ | agapētoi | ah-ga-pay-TOO |
for fathers' sakes. | διὰ | dia | thee-AH |
the | τοὺς | tous | toos |
πατέρας· | pateras | pa-TAY-rahs |