पপ্রত্যাদেশ 7:16
এরা আর কখনও ক্ষুধার্ত, তৃষ্ণার্ত হবে না, এদের গায়ে রোদ বা তার প্রখর তাপও লাগবে না৷
They shall hunger | οὐ | ou | oo |
no | πεινάσουσιν | peinasousin | pee-NA-soo-seen |
more, | ἔτι | eti | A-tee |
neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
thirst | διψήσουσιν | dipsēsousin | thee-PSAY-soo-seen |
any | ἔτι | eti | A-tee |
more; | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
neither | μὴ | mē | may |
shall the | πέσῃ | pesē | PAY-say |
sun | ἐπ' | ep | ape |
light | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
on | ὁ | ho | oh |
them, | ἥλιος | hēlios | AY-lee-ose |
nor | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
any | πᾶν | pan | pahn |
heat. | καῦμα | kauma | KA-ma |