पপ্রত্যাদেশ 4:3
যিনি সেখানে বসেছিলেন, তাঁর দেহ সূর্য়কান্ত ও সার্দীয় মণির মত অত্য়ুজ্জ্বল৷ সেই সিংহাসনের চারদিকে পান্নার মতো ঝলমলে মেঘধনুক ছিল৷
And | καὶ | kai | kay |
he | ὁ | ho | oh |
that sat | καθήμενος | kathēmenos | ka-THAY-may-nose |
was | ἦν | ēn | ane |
upon look to | ὅμοιος | homoios | OH-moo-ose |
like | ὁράσει | horasei | oh-RA-see |
a jasper | λίθῳ | lithō | LEE-thoh |
and | ἰάσπιδι | iaspidi | ee-AH-spee-thee |
a sardine | καὶ | kai | kay |
stone: | σαρδίνῳ· | sardinō | sahr-THEE-noh |
and | καὶ | kai | kay |
there was a rainbow | ἶρις | iris | EE-rees |
round about | κυκλόθεν | kyklothen | kyoo-KLOH-thane |
the | τοῦ | tou | too |
throne, | θρόνου | thronou | THROH-noo |
in sight | ὅμοιος | homoios | OH-moo-ose |
like unto | ὁράσει | horasei | oh-RA-see |
an emerald. | σμαραγδίνῳ | smaragdinō | sma-ra-GTHEE-noh |