पপ্রত্যাদেশ 22:11
য়ে অন্যায় করছে, সে আরো অন্যায় করুক; আর য়ে কলুষিত, সে কলুষিত থাকুক৷ য়ে ধার্মিক সে এর পরে আরো ধর্মাচরণ করুক; আর য়ে পবিত্র সে আরো পবিত্র হোক্৷’
| He | ὁ | ho | oh |
| that is unjust, | ἀδικῶν | adikōn | ah-thee-KONE |
| let him be unjust | ἀδικησάτω | adikēsatō | ah-thee-kay-SA-toh |
| still: | ἔτι | eti | A-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | ὁ | ho | oh |
| which is filthy, | ῥυπῶν | rhypōn | ryoo-PONE |
| let him be filthy | ῥυπωσάτω | rhypōsatō | ryoo-poh-SA-toh |
| still: | ἔτι | eti | A-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | ὁ | ho | oh |
| that is righteous, | δίκαιος | dikaios | THEE-kay-ose |
| let him be righteous | δικαιωθήτω | dikaiōthētō | thee-kay-oh-THAY-toh |
| still: | ἔτι | eti | A-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | ὁ | ho | oh |
| that is holy, | ἅγιος | hagios | A-gee-ose |
| let him be holy | ἁγιασθήτω | hagiasthētō | a-gee-ah-STHAY-toh |
| still. | ἔτι | eti | A-tee |