पপ্রত্যাদেশ 21:17
পরে স্বর্গদূত নগরের প্রাচীর মাপলে দেখা গেল তা 144 হাত উঁচু৷ স্বর্গদূত মানুষের হাতের মাপ অনুযাযী তা মাপলেন, এই মাপই তিনি ব্যবহার করেছিলেন৷
And | καὶ | kai | kay |
he measured | ἐμέτρησεν | emetrēsen | ay-MAY-tray-sane |
the | τὸ | to | toh |
wall | τεῖχος | teichos | TEE-hose |
thereof, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
hundred an | ἑκατὸν | hekaton | ake-ah-TONE |
and forty | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
and four | τεσσάρων | tessarōn | tase-SA-rone |
cubits, | πηχῶν | pēchōn | pay-HONE |
according to the measure | μέτρον | metron | MAY-trone |
man, a of | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
that | ὅ | ho | oh |
is, | ἐστιν | estin | ay-steen |
of the angel. | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |