पপ্রত্যাদেশ 20:2
তিনি সেই নাগকে ধরলেন, এ সেই পুরানো সাপ, দিয়াবল বা শয়তান, তিনি তাকে হাজার বছরের জন্য বেঁধে রাখলেন৷
And | καὶ | kai | kay |
he laid hold on | ἐκράτησεν | ekratēsen | ay-KRA-tay-sane |
the | τὸν | ton | tone |
dragon, | δράκοντα | drakonta | THRA-kone-ta |
τὸν | ton | tone | |
that old | ὄφιν | ophin | OH-feen |
τὸν | ton | tone | |
serpent, | ἀρχαῖον, | archaion | ar-HAY-one |
which | ὅς | hos | ose |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the Devil, | Διάβολος | diabolos | thee-AH-voh-lose |
and | καὶ | kai | kay |
Satan, | Σατανᾶς | satanas | sa-ta-NAHS |
and | καὶ | kai | kay |
bound | ἔδησεν | edēsen | A-thay-sane |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
a thousand | χίλια | chilia | HEE-lee-ah |
years, | ἔτη | etē | A-tay |