पপ্রত্যাদেশ 10:9
তখন আমি সেই স্বর্গদূতের কাছে গিয়ে তাঁকে বললাম, ঐ ছোট্ট পুস্তকখানি আমায় দিন৷ তিনি আমায় বললেন, ‘নাও, খেয়ে ফেল৷ এটা তোমার পেটে গিয়ে তিক্ত হবে৷ কিন্তু মুখে মধুর মতো মিষ্টি লাগবে৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| I went | ἀπῆλθον | apēlthon | ah-PALE-thone |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| angel, | ἄγγελον | angelon | ANG-gay-lone |
| said and | λέγων | legōn | LAY-gone |
| unto him, | αὐτῷ, | autō | af-TOH |
| Give | Δός | dos | those |
| me | μοι | moi | moo |
| the | τὸ | to | toh |
| little book. | βιβλαρίδιον | biblaridion | vee-vla-REE-thee-one |
| And | καὶ | kai | kay |
| he said | λέγει | legei | LAY-gee |
| me, unto | μοι | moi | moo |
| Take | Λάβε | labe | LA-vay |
| it, and | καὶ | kai | kay |
| up; eat | κατάφαγε | kataphage | ka-TA-fa-gay |
| it | αὐτό | auto | af-TOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| make shall it | πικρανεῖ | pikranei | pee-kra-NEE |
| thy | σου | sou | soo |
| belly bitter, | τὴν | tēn | tane |
| κοιλίαν | koilian | koo-LEE-an | |
| but | ἀλλ' | all | al |
| it shall be | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| thy | στόματί | stomati | STOH-ma-TEE |
| σου | sou | soo | |
| mouth | ἔσται | estai | A-stay |
| sweet | γλυκὺ | glyky | glyoo-KYOO |
| as | ὡς | hōs | ose |
| honey. | μέλι | meli | MAY-lee |