पপ্রত্যাদেশ 10:8
এরপর স্বর্গ থেকে সেই রব আমি আবার শুনতে পেলাম৷ সেই রব আমাকে বলল, ‘যাও, স্বর্গদূতের হাত থেকে খোলা পুস্তকটি নাও৷’ এই সেই স্বর্গদূত যিনি সমুদ্র ও স্থলের ওপর পা রেখে দাঁড়িয়েছিলেন৷’
| And | Καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| voice | φωνὴ | phōnē | foh-NAY |
| which | ἣν | hēn | ane |
| I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| from | ἐκ | ek | ake |
| heaven | τοῦ | tou | too |
| spake | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| unto | πάλιν | palin | PA-leen |
| me | λαλοῦσα | lalousa | la-LOO-sa |
| again, | μετ' | met | mate |
| and | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| said, | καὶ | kai | kay |
| Go | λέγουσα, | legousa | LAY-goo-sa |
| and take | Ὕπαγε | hypage | YOO-pa-gay |
| the little | λάβε | labe | LA-vay |
| book | τὸ | to | toh |
| which | βιβλαρίδιον | biblaridion | vee-vla-REE-thee-one |
| is open | τὸ | to | toh |
| in | ἠνεῳγμένον | ēneōgmenon | ay-nay-oge-MAY-none |
| the | ἐν | en | ane |
| hand | τῇ | tē | tay |
| of the angel | χειρὶ | cheiri | hee-REE |
| which | ἀγγέλου | angelou | ang-GAY-loo |
| standeth | τοῦ | tou | too |
| upon | ἑστῶτος | hestōtos | ay-STOH-tose |
| the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| sea | τῆς | tēs | tase |
| and | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
| upon | καὶ | kai | kay |
| the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| earth. | τῆς | tēs | tase |
| γῆς | gēs | gase |