पপ্রত্যাদেশ 1:8
প্রভু ঈশ্বর বলেন, ‘আমিই আল্ফা ও ওমিগা;আমিই সেই সর্বশক্তিমান৷ আমিই সেই জন যিনি আছেন, যিনি ছিলেন এবং যিনি আসছেন৷’
I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
am | εἰμι | eimi | ee-mee |
τὸ | to | toh | |
Alpha | Α | alpha | AL-fa |
and | καὶ | kai | kay |
Omega, | τὸ | to | toh |
the | Ω, | ōmega | oh-MAY-ga |
beginning | ἀρχὴ | archē | ar-HAY |
and | καὶ | kai | kay |
the ending, | τέλος, | telos | TAY-lose |
saith | λέγει | legei | LAY-gee |
the | ὁ | ho | oh |
Lord, | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
which | ὁ | ho | oh |
is, | ὢν | ōn | one |
and | καὶ | kai | kay |
which | ὁ | ho | oh |
was, | ἦν | ēn | ane |
and | καὶ | kai | kay |
ὁ | ho | oh | |
come, to is which | ἐρχόμενος | erchomenos | are-HOH-may-nose |
the | ὁ | ho | oh |
Almighty. | παντοκράτωρ | pantokratōr | pahn-toh-KRA-tore |