সামসঙ্গীত 96:9
তোমাদের পবিত্র পোশাকে প্রভুর সামনে নত হও| পৃথিবীর সমগ্র জনগণ, তাঁর উপস্থিতিতে তাঁকে শ্রদ্ধা জানাও|
O worship | הִשְׁתַּחֲו֣וּ | hištaḥăwû | heesh-ta-huh-VOO |
the Lord | לַ֭יהוָה | layhwâ | LAI-va |
in the beauty | בְּהַדְרַת | bĕhadrat | beh-hahd-RAHT |
holiness: of | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
fear | חִ֥ילוּ | ḥîlû | HEE-loo |
before | מִ֝פָּנָ֗יו | mippānāyw | MEE-pa-NAV |
him, all | כָּל | kāl | kahl |
the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |