সামসঙ্গীত 94:12
প্রভু য়ে লোককে নিয়মানুবর্তী করেন সে সত্যই সুখী হবে| ঈশ্বর তাকে বেঁচে থাকার প্রকৃত পথ কি তা দেখাবেন|
Blessed | אַשְׁרֵ֤י׀ | ʾašrê | ash-RAY |
is the man | הַגֶּ֣בֶר | haggeber | ha-ɡEH-ver |
whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
thou chastenest, | תְּיַסְּרֶ֣נּוּ | tĕyassĕrennû | teh-ya-seh-REH-noo |
Lord, O | יָּ֑הּ | yāh | ya |
and teachest | וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥ | ûmittôrotkā | oo-mee-toh-rote-HA |
him out of thy law; | תְלַמְּדֶֽנּוּ׃ | tĕlammĕdennû | teh-la-meh-DEH-noo |