সামসঙ্গীত 93:4
সমুদ্রের উচ্চকিত ঢেউ প্রচণ্ড তীব্র ও গর্জনশীল| কিন্তু উর্দ্ধে অবস্থিত প্রভু তার থেকেও বেশী শক্তিশালী|
The Lord | מִקֹּל֨וֹת׀ | miqqōlôt | mee-koh-LOTE |
on high | מַ֤יִם | mayim | MA-yeem |
mightier is | רַבִּ֗ים | rabbîm | ra-BEEM |
than the noise | אַדִּירִ֣ים | ʾaddîrîm | ah-dee-REEM |
many of | מִשְׁבְּרֵי | mišbĕrê | meesh-beh-RAY |
waters, | יָ֑ם | yām | yahm |
mighty the than yea, | אַדִּ֖יר | ʾaddîr | ah-DEER |
waves | בַּמָּר֣וֹם | bammārôm | ba-ma-ROME |
of the sea. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |