সামসঙ্গীত 92:4
প্রভু, য়ে সব জিনিস আপনি করেছেন তা দিয়ে আমাদের প্রকৃতই সুখী করেছেন| আমরা প্রফুল্লচিত্তে ওই সব বিষযের গুণগান করি|
For | כִּ֤י | kî | kee |
thou, Lord, | שִׂמַּחְתַּ֣נִי | śimmaḥtanî | see-mahk-TA-nee |
hast made me glad | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
work: thy through | בְּפָעֳלֶ֑ךָ | bĕpāʿŏlekā | beh-fa-oh-LEH-ha |
I will triumph | בְּֽמַעֲשֵׂ֖י | bĕmaʿăśê | beh-ma-uh-SAY |
works the in | יָדֶ֣יךָ | yādêkā | ya-DAY-ha |
of thy hands. | אֲרַנֵּֽן׃ | ʾărannēn | uh-ra-NANE |