সামসঙ্গীত 83:1
ঈশ্বর, নীরব থাকবেন না! কান বন্ধ করে রাখবেন না! ঈশ্বর আপনি কিছু বলুন|
Keep not thou silence, | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
אַל | ʾal | al | |
O God: | דֳּמִי | dŏmî | doh-MEE |
peace, thy not hold | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
אַל | ʾal | al | |
and be not | תֶּחֱרַ֖שׁ | teḥĕraš | teh-hay-RAHSH |
still, | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
O God. | תִּשְׁקֹ֣ט | tišqōṭ | teesh-KOTE |
אֵֽל׃ | ʾēl | ale |