সামসঙ্গীত 80:5
খাদ্য হিসেবে আপনার লোকদের আপনি চোখের জল দিয়েছেন| আপনার লোকদের আপনি তাদেরই চোখের জলে ভর্তি গামলা দিয়েছেন| সেটাই ছিল তাদের পানীয় জল|
Thou feedest | הֶ֭אֱכַלְתָּם | heʾĕkaltom | HEH-ay-hahl-tome |
bread the with them | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
of tears; | דִּמְעָ֑ה | dimʿâ | deem-AH |
tears them givest and | וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ | wattašqēmô | VA-tahsh-KAY-moh |
to drink | בִּדְמָע֥וֹת | bidmāʿôt | beed-ma-OTE |
in great measure. | שָׁלִֽישׁ׃ | šālîš | sha-LEESH |