সামসঙ্গীত 80:16
শুকনো গোবরের মত আপনার “দ্রাক্ষালতা” পুড়ে গিয়েছিলো| আপনি এর প্রতি ক্রুদ্ধ হয়ে একে ধ্বংস করে দিয়েছিলেন|
It is burned | שְׂרֻפָ֣ה | śĕrupâ | seh-roo-FA |
with fire, | בָאֵ֣שׁ | bāʾēš | va-AYSH |
down: cut is it | כְּסוּחָ֑ה | kĕsûḥâ | keh-soo-HA |
they perish | מִגַּעֲרַ֖ת | miggaʿărat | mee-ɡa-uh-RAHT |
rebuke the at | פָּנֶ֣יךָ | pānêkā | pa-NAY-ha |
of thy countenance. | יֹאבֵֽדוּ׃ | yōʾbēdû | yoh-vay-DOO |