সামসঙ্গীত 78:14
প্রতিদিন প্রলম্বিত মেঘের দ্বারা ঈশ্বর ওদের পথ দেখিয়েছিলেন| প্রতিটি রাত্রে আগুনের আলো দিয়ে ঈশ্বর ওদের পথ দেখিয়ে ছিলেন|
In the daytime | וַיַּנְחֵ֣ם | wayyanḥēm | va-yahn-HAME |
also he led | בֶּעָנָ֣ן | beʿānān | beh-ah-NAHN |
cloud, a with them | יוֹמָ֑ם | yômām | yoh-MAHM |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
night the | הַ֝לַּ֗יְלָה | hallaylâ | HA-LA-la |
with a light | בְּא֣וֹר | bĕʾôr | beh-ORE |
of fire. | אֵֽשׁ׃ | ʾēš | aysh |