সামসঙ্গীত 73:17
য়তক্ষণ পর্য়ন্ত আমি আপনার মন্দিরে যাই নি, আমি ঈশ্বরের মন্দিরে গেলাম এবং তারপর বুঝতে পারলাম|
Until | עַד | ʿad | ad |
I went | אָ֭בוֹא | ʾābôʾ | AH-voh |
into | אֶל | ʾel | el |
the sanctuary | מִקְדְּשֵׁי | miqdĕšê | meek-deh-SHAY |
God; of | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
then understood | אָ֝בִ֗ינָה | ʾābînâ | AH-VEE-na |
I their end. | לְאַחֲרִיתָֽם׃ | lĕʾaḥărîtām | leh-ah-huh-ree-TAHM |