সামসঙ্গীত 71:9
আমি বৃদ্ধ হয়েছি বলে আমায় ছুঁড়ে ফেলে দেবেন না| হত শক্তি হয়েছি বলে আমায় ত্যাগ করবেন না|
Cast me not off | אַֽל | ʾal | al |
תַּ֭שְׁלִיכֵנִי | tašlîkēnî | TAHSH-lee-hay-nee | |
in the time | לְעֵ֣ת | lĕʿēt | leh-ATE |
age; old of | זִקְנָ֑ה | ziqnâ | zeek-NA |
forsake | כִּכְל֥וֹת | kiklôt | keek-LOTE |
me not | כֹּ֝חִ֗י | kōḥî | KOH-HEE |
when my strength | אַֽל | ʾal | al |
faileth. | תַּעַזְבֵֽנִי׃ | taʿazbēnî | ta-az-VAY-nee |