সামসঙ্গীত 71:18
এখন আমি বৃদ্ধ হয়েছি, আমার চুল পেকে গেছে| কিন্তু হে ঈশ্বর, আমি জানি, আপনি আমায় ত্যাগ করবেন না| প্রত্যেকটি নতুন প্রজন্মকে আমি আপনার ক্ষমতা ও মহত্বের কথা বলবো|
Now also | וְגַ֤ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
when | עַד | ʿad | ad |
I am old | זִקְנָ֨ה׀ | ziqnâ | zeek-NA |
grayheaded, and | וְשֵׂיבָה֮ | wĕśêbāh | veh-say-VA |
O God, | אֱלֹהִ֪ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
forsake | אַֽל | ʾal | al |
me not; | תַּעַ֫זְבֵ֥נִי | taʿazbēnî | ta-AZ-VAY-nee |
until | עַד | ʿad | ad |
shewed have I | אַגִּ֣יד | ʾaggîd | ah-ɡEED |
thy strength | זְרוֹעֲךָ֣ | zĕrôʿăkā | zeh-roh-uh-HA |
unto this generation, | לְד֑וֹר | lĕdôr | leh-DORE |
power thy and | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
to every one | יָ֝ב֗וֹא | yābôʾ | YA-VOH |
that is to come. | גְּבוּרָתֶֽךָ׃ | gĕbûrātekā | ɡeh-voo-ra-TEH-ha |