সামসঙ্গীত 68:5
তাঁর পবিত্র মন্দিরে তিনিই অনাথের পিতার মত| ঈশ্বর বিধবাদের যত্ন নেন|
A father | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
of the fatherless, | יְ֭תוֹמִים | yĕtômîm | YEH-toh-meem |
and a judge | וְדַיַּ֣ן | wĕdayyan | veh-da-YAHN |
widows, the of | אַלְמָנ֑וֹת | ʾalmānôt | al-ma-NOTE |
is God | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM |
in his holy | בִּמְע֥וֹן | bimʿôn | beem-ONE |
habitation. | קָדְשֽׁוֹ׃ | qodšô | kode-SHOH |