সামসঙ্গীত 68:24
ঈশ্বরের শোভাযাত্রার দিকে তাকিযে দেখ| আমার ঈশ্বর, আমার রাজার পবিত্র শোভাযাত্রার দিকে তাকিযে দেখ|
They have seen | רָא֣וּ | rāʾû | ra-OO |
thy goings, | הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ | hălîkôtêkā | huh-lee-hoh-TAY-ha |
O God; | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
goings the even | הֲלִ֘יכ֤וֹת | hălîkôt | huh-LEE-HOTE |
of my God, | אֵלִ֖י | ʾēlî | ay-LEE |
my King, | מַלְכִּ֣י | malkî | mahl-KEE |
in the sanctuary. | בַקֹּֽדֶשׁ׃ | baqqōdeš | va-KOH-desh |