সামসঙ্গীত 61:5
হে ঈশ্বর, আপনাকে যা দেবার প্রতিশ্রুতি আমি করেছি তা আপনি শুনেছেন| কিন্তু আপনার অনুগামীদের যা আছে, তার প্রতিটি জিনিসই আপনার কাছ থেকে এসেছে|
For | כִּֽי | kî | kee |
thou, | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
O God, | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
hast heard | שָׁמַ֣עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta |
my vows: | לִנְדָרָ֑י | lindārāy | leen-da-RAI |
given hast thou | נָתַ֥תָּ | nātattā | na-TA-ta |
me the heritage | יְ֝רֻשַּׁ֗ת | yĕruššat | YEH-roo-SHAHT |
fear that those of | יִרְאֵ֥י | yirʾê | yeer-A |
thy name. | שְׁמֶֽךָ׃ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |