সামসঙ্গীত 58:10
একজন সত্ লোক তখন খুশী হবে যখন সে দেখবে তার প্রতি করা অন্যায় কাজের জন্য মন্দ লোকরা শাস্তি পাচ্ছে| সে সেই রকম সৈনিকের মত হবে য়ে তার সমস্ত শত্রুদের পরাজিত করেছে|
The righteous | יִשְׂמַ֣ח | yiśmaḥ | yees-MAHK |
shall rejoice | צַ֭דִּיק | ṣaddîq | TSA-deek |
when | כִּי | kî | kee |
seeth he | חָזָ֣ה | ḥāzâ | ha-ZA |
the vengeance: | נָקָ֑ם | nāqām | na-KAHM |
wash shall he | פְּעָמָ֥יו | pĕʿāmāyw | peh-ah-MAV |
his feet | יִ֝רְחַ֗ץ | yirḥaṣ | YEER-HAHTS |
in the blood | בְּדַ֣ם | bĕdam | beh-DAHM |
of the wicked. | הָרָשָֽׁע׃ | hārāšāʿ | ha-ra-SHA |