সামসঙ্গীত 50:9
তোমাদের ঘর থেকে আমি ষাঁড় নেব না| তোমাদের খোঁযাড় থেকে আমি ছাগলও নেব না|
I will take | לֹא | lōʾ | loh |
no | אֶקַּ֣ח | ʾeqqaḥ | eh-KAHK |
bullock | מִבֵּיתְךָ֣ | mibbêtĕkā | mee-bay-teh-HA |
house, thy of out | פָ֑ר | pār | fahr |
nor he goats | מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ | mimmiklĕʾōtêkā | MEE-meek-leh-oh-TAY-ha |
out of thy folds. | עַתּוּדִֽים׃ | ʿattûdîm | ah-too-DEEM |