সামসঙ্গীত 42:6
হে আমার ঈশ্বর, আমি এত দুঃখিত কারণ, এই ছোট্ট পাহাড়, এই জায়গা থেকে আমি আপনাকে স্মরণ করছি| যেখানে হর্ম্মোণ পর্বত এ য়র্দন নদী এসে মিলেছে|
| O my God, | אֱֽלֹהַ֗י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
| my soul | עָלַי֮ | ʿālay | ah-LA |
| down cast is | נַפְשִׁ֪י | napšî | nahf-SHEE |
| within | תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח | tištôḥāḥ | teesh-TOH-HAHK |
| me: therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֗ן | kēn | kane | |
| remember I will | אֶ֭זְכָּרְךָ | ʾezkorkā | EZ-kore-ha |
| thee from the land | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Jordan, | יַרְדֵּ֑ן | yardēn | yahr-DANE |
| Hermonites, the of and | וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים | wĕḥermônîm | VEH-her-moh-NEEM |
| from the hill | מֵהַ֥ר | mēhar | may-HAHR |
| Mizar. | מִצְעָֽר׃ | miṣʿār | meets-AR |