সামসঙ্গীত 33:12 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল সামসঙ্গীত সামসঙ্গীত 33 সামসঙ্গীত 33:12

Psalm 33:12
যারা প্রভুকে তাদের ঈশ্বররূপে পেয়েছে তারা সত্যিই ধন্য| কেন? কারণ ঈশ্বরই তাদের তাঁর নিজের লোক হিসেবে মনোনীত করেছেন|

Psalm 33:11Psalm 33Psalm 33:13

Psalm 33:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.

American Standard Version (ASV)
Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.

Bible in Basic English (BBE)
Happy is the nation whose God is the Lord; and the people whom he has taken for his heritage.

Darby English Bible (DBY)
Blessed is the nation whose God is Jehovah, the people that he hath chosen for his inheritance!

Webster's Bible (WBT)
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.

World English Bible (WEB)
Blessed is the nation whose God is Yahweh, The people whom he has chosen for his own inheritance.

Young's Literal Translation (YLT)
O the happiness of the nation whose God `is' Jehovah, Of the people He did choose, For an inheritance to Him.

Blessed
אַשְׁרֵ֣יʾašrêash-RAY
is
the
nation
הַ֭גּוֹיhaggôyHA-ɡoy
whose
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
God
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
is
the
Lord;
אֱלֹהָ֑יוʾĕlōhāyway-loh-HAV
people
the
and
הָעָ֓ם׀hāʿāmha-AM
whom
he
hath
chosen
בָּחַ֖רbāḥarba-HAHR
for
his
own
inheritance.
לְנַחֲלָ֣הlĕnaḥălâleh-na-huh-LA
לֽוֹ׃loh