সামসঙ্গীত 32:11
ভালো লোকেরা, তোমরা আনন্দ কর এবং প্রভুতে আনন্দলাভ কর! তোমরা সত্ লোকেরা আনন্দ কর!
Be glad | שִׂמְח֬וּ | śimḥû | seem-HOO |
in the Lord, | בַֽיהוָ֣ה | bayhwâ | vai-VA |
rejoice, and | וְ֭גִילוּ | wĕgîlû | VEH-ɡee-loo |
ye righteous: | צַדִּיקִ֑ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
joy, for shout and | וְ֝הַרְנִ֗ינוּ | wĕharnînû | VEH-hahr-NEE-noo |
all | כָּל | kāl | kahl |
ye that are upright | יִשְׁרֵי | yišrê | yeesh-RAY |
in heart. | לֵֽב׃ | lēb | lave |