সামসঙ্গীত 23:2
তিনি আমাকে সবুজ চারণ ক্ষেত্রে শুইযে দেন| তিনি আমাকে বিশ্রাম জলাধারের পাশে পরিচালিত করেন|
He maketh me to lie down | בִּנְא֣וֹת | binʾôt | been-OTE |
in green | דֶּ֭שֶׁא | dešeʾ | DEH-sheh |
pastures: | יַרְבִּיצֵ֑נִי | yarbîṣēnî | yahr-bee-TSAY-nee |
he leadeth | עַל | ʿal | al |
me beside | מֵ֖י | mê | may |
the still | מְנֻח֣וֹת | mĕnuḥôt | meh-noo-HOTE |
waters. | יְנַהֲלֵֽנִי׃ | yĕnahălēnî | yeh-na-huh-LAY-nee |