সামসঙ্গীত 147:19 - বাঙালি বাইবেল

Psalm 147:19
ঈশ্বর যাকোবকে তাঁর নির্দেশ দিয়েছিলেন| ঈশ্বর তাঁর নিয়ম ও বিধিগুলো ইস্রায়েলকে দিয়েছিলেন|

King James Version (KJV)
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

American Standard Version (ASV)
He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.

Bible in Basic English (BBE)
He makes his word clear to Jacob, teaching Israel his laws and his decisions.

Darby English Bible (DBY)
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

World English Bible (WEB)
He shows his word to Jacob; His statutes and his ordinances to Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
Declaring His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.