সামসঙ্গীত 147:14
ঈশ্বর তোমাদের রাজ্য়ে শান্তি এনেছেন| সেজন্যই যুদ্ধের সময় শত্রুরা তোমাদের ফসল নিয়ে যায় নি এবং তোমাদের আহারের জন্য প্রচুর শস্য় আছে|
He maketh | הַשָּׂם | haśśām | ha-SAHM |
peace | גְּבוּלֵ֥ךְ | gĕbûlēk | ɡeh-voo-LAKE |
in thy borders, | שָׁל֑וֹם | šālôm | sha-LOME |
filleth and | חֵ֥לֶב | ḥēleb | HAY-lev |
thee with the finest | חִ֝טִּ֗ים | ḥiṭṭîm | HEE-TEEM |
of the wheat. | יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃ | yaśbîʿēk | yahs-bee-AKE |