সামসঙ্গীত 140:4
প্রভু, দুষ্ট লোকদের থেকে আমায় রক্ষা করুন| নৃশংস লোকদের থেকে আমায় রক্ষা করুন| ওই লোকরা আমায় ফাঁদে ফেলবার জন্য আমায় তাড়া করে|
Keep | שָׁמְרֵ֤נִי | šomrēnî | shome-RAY-nee |
me, O Lord, | יְהוָ֨ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
hands the from | מִ֘ידֵ֤י | mîdê | MEE-DAY |
of the wicked; | רָשָׁ֗ע | rāšāʿ | ra-SHA |
preserve | מֵאִ֣ישׁ | mēʾîš | may-EESH |
violent the from me | חֲמָסִ֣ים | ḥămāsîm | huh-ma-SEEM |
man; | תִּנְצְרֵ֑נִי | tinṣĕrēnî | teen-tseh-RAY-nee |
who | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
purposed have | חָ֝שְׁב֗וּ | ḥāšĕbû | HA-sheh-VOO |
to overthrow | לִדְח֥וֹת | lidḥôt | leed-HOTE |
my goings. | פְּעָמָֽי׃ | pĕʿāmāy | peh-ah-MAI |