সামসঙ্গীত 140:12
আমি জানি প্রভু ন্যায়সঙ্গভাবে দরিদ্রদের বিচার করেন| ঈশ্বর সহায়হীত্থকে সাহায্য করেন|
I know | יָדַ֗עְתִּ | yādaʿti | ya-DA-tee |
that | כִּֽי | kî | kee |
the Lord | יַעֲשֶׂ֣ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
maintain will | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
the cause | דִּ֣ין | dîn | deen |
afflicted, the of | עָנִ֑י | ʿānî | ah-NEE |
and the right | מִ֝שְׁפַּ֗ט | mišpaṭ | MEESH-PAHT |
of the poor. | אֶבְיֹנִֽים׃ | ʾebyōnîm | ev-yoh-NEEM |