সামসঙ্গীত 135:13
প্রভু আপনার নাম চিরদিন ধরে বিখ্য়াত থাকবে! প্রভু মানুষ আপনাকে চিরকাল মনে রাখবে|
Thy name, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
O Lord, | שִׁמְךָ֣ | šimkā | sheem-HA |
endureth for ever; | לְעוֹלָ֑ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
memorial, thy and | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
O Lord, | זִכְרְךָ֥ | zikrĕkā | zeek-reh-HA |
throughout all | לְדֹר | lĕdōr | leh-DORE |
generations. | וָדֹֽר׃ | wādōr | va-DORE |