সামসঙ্গীত 132:5
য়তক্ষণ পর্য়ন্ত না আমি যাকোবের শক্তিমান ‘একজনের’ জন্য একটি বাসস্থান খুঁজে পাই ততক্ষণ পর্য়ন্ত আমি ওই সবের কোন কিছুই করবো না!”
Until | עַד | ʿad | ad |
I find out | אֶמְצָ֣א | ʾemṣāʾ | em-TSA |
a place | מָ֭קוֹם | māqôm | MA-kome |
Lord, the for | לַיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
an habitation | מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת | miškānôt | MEESH-ka-NOTE |
for the mighty | לַאֲבִ֥יר | laʾăbîr | la-uh-VEER |
God of Jacob. | יַעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |