সামসঙ্গীত 126:1
সিয়োন থেকে নির্বাসিত লোকদের প্রভু যখন ফিরিয়ে আনলেন, সেই সময় য়েন স্বপ্নের মতই ছিলো!
When the Lord | בְּשׁ֣וּב | bĕšûb | beh-SHOOV |
turned again | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
אֶת | ʾet | et | |
the captivity | שִׁיבַ֣ת | šîbat | shee-VAHT |
Zion, of | צִיּ֑וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
we were | הָ֝יִ֗ינוּ | hāyînû | HA-YEE-noo |
like them that dream. | כְּחֹלְמִֽים׃ | kĕḥōlĕmîm | keh-hoh-leh-MEEM |