সামসঙ্গীত 123:4
প্রভু, আমাদের প্রতি সদয় হোন, কারণ দীর্ঘদিন ধরে আমরা অপমানিত হয়ে এসেছি|ঐসব অলস এবং উদ্ধত লোকদের কাছ থেকে আমরা য়থেষ্ট অপমান ও নিন্দা পেয়েছি|
Our soul | רַבַּת֮ | rabbat | ra-BAHT |
is exceedingly | שָֽׂבְעָה | śābĕʿâ | SA-veh-ah |
filled | לָּ֪הּ | lāh | la |
scorning the with | נַ֫פְשֵׁ֥נוּ | napšēnû | NAHF-SHAY-noo |
ease, at are that those of | הַלַּ֥עַג | hallaʿag | ha-LA-aɡ |
contempt the with and | הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים | haššaʾănannîm | ha-sha-uh-na-NEEM |
of the proud. | הַ֝בּ֗וּז | habbûz | HA-booz |
לִגְאֵ֥יוֹנִֽים׃ | ligʾēyônîm | leeɡ-A-yoh-neem |