সামসঙ্গীত 119:21
প্রভু, আপনি অহঙ্কারী লোকদের সমালোচনা করেন| যারা আপনার আদেশগুলি মানতে অস্বীকার করে, তাদের ভাগ্য়ে মন্দ কিছু ঘটবে|
Thou hast rebuked | גָּ֭עַרְתָּ | gāʿartā | ɡA-ar-ta |
the proud | זֵדִ֣ים | zēdîm | zay-DEEM |
cursed, are that | אֲרוּרִ֑ים | ʾărûrîm | uh-roo-REEM |
which do err | הַ֝שֹּׁגִים | haššōgîm | HA-shoh-ɡeem |
from thy commandments. | מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃ | mimmiṣwōtêkā | mee-mee-ts-oh-TAY-ha |