সামসঙ্গীত 119:113 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল সামসঙ্গীত সামসঙ্গীত 119 সামসঙ্গীত 119:113

Psalm 119:113
প্রভু, যারা আপনার প্রতি পুরোপুরি নিষ্ঠাবান নয় তাদের আমি ঘৃণা করি| কিন্তু আপনার শিক্ষামালাগুলো আমি ভালোবাসি| 1

Psalm 119:112Psalm 119Psalm 119:114

Psalm 119:113 in Other Translations

King James Version (KJV)
I hate vain thoughts: but thy law do I love.

American Standard Version (ASV)
SAMEKH. I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.

Bible in Basic English (BBE)
<SAMECH> I am a hater of men of doubting mind; but I am a lover of your law.

Darby English Bible (DBY)
SAMECH. The double-minded have I hated; but thy law do I love.

World English Bible (WEB)
I hate double-minded men, But I love your law.

Young's Literal Translation (YLT)
`Samech.' Doubting ones I have hated, And Thy law I have loved.

I
hate
סֵעֲפִ֥יםsēʿăpîmsay-uh-FEEM
vain
thoughts:
שָׂנֵ֑אתִיśānēʾtîsa-NAY-tee
law
thy
but
וְֽתוֹרָתְךָ֥wĕtôrotkāveh-toh-rote-HA
do
I
love.
אָהָֽבְתִּי׃ʾāhābĕttîah-HA-veh-tee