সামসঙ্গীত 115:7
ওদের হাত আছে কিন্তু অনুভব করতে পারে না| ওদের পা আছে কিন্তু চলতে পারে না এবং ওদের কন্ঠ থেকে কোন স্বর আসে না|
They have hands, | יְדֵיהֶ֤ם׀ | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
handle they but | וְלֹ֬א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not: | יְמִישׁ֗וּן | yĕmîšûn | yeh-mee-SHOON |
feet | רַ֭גְלֵיהֶם | raglêhem | RAHɡ-lay-hem |
walk they but they, have | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not: | יְהַלֵּ֑כוּ | yĕhallēkû | yeh-ha-LAY-hoo |
neither | לֹֽא | lōʾ | loh |
speak | יֶ֝הְגּ֗וּ | yehgû | YEH-ɡOO |
they through their throat. | בִּגְרוֹנָֽם׃ | bigrônām | beeɡ-roh-NAHM |